с КЛЭР ХОЛТ
Какая твоя любимая книга и почему?
КЛЕР: Моя любимая книга - 'Убить Пересмешника'. Это действительно старая классика и я люблю истории и уроки про это.

Какой твой любимый фильм и почему?
КЛЕР: Мой любимый фильм - 'Маленькая мисс Счастье'. Это очень забавный фильм и я всегда нахожусь в приподнятом настроении каждый раз, как смотрю его.

Какой твой любимый альбом?
КЛЕР: У меня нет любимого альбома. Я люблю различные типы музыки, в зависимости от того, в каком настроении я нахожусь.

Что ты больше всего любишь делать в свободное время?
КЛЕР: Свое свободное время я люблю проводить с друзьями или семьей. Я также люблю заниматься спортом и проводить время на открытом воздухе.

У тебя есть любимый спорт?
КЛЕР: Я занимаюсь разными видами спорта, но думаю, что мой фаворит - это водное поло. Я всегда любила плавать.

У тебя есть девиз?
КЛЕР: 'La Dolce Vita' - Жизнь красива!

Что было самым лучшим в роли русалки?
КЛЕР: Плавать с дельфинами!

Каковы твои планы на будущее?
КЛЕР: Я хотела бы продолжать сниматься и жить долгой и счастливой жизнью.

С КАРИБОЙ ХЕЙН:

Интервью с Карибой Хейн для немецкого телеканала ZDF

- Я слышал что-то о воде и о её новой роли. Что произойдёт?
- Да. Это измениние затронет то, как вода будет реагировать на нас и насколько мы сможем её контралировать. Это всё связано с одной историей, про которую я боюсь рассказать тебе слишком много (смеётся).
- Хорошо. Клер больше не здесь, как ты к этому относишься? Ты скучаешь по ней?
- Я считаю, что хорошо иметь новых людей в команде. Нам весело вместе. Просто это немного иначе. Но это всё равно увлекательно.
- А ты сама поддерживаешь контакт с Клер?
- На самом деле, мы виделись на прошлой неделе на промоушене в Сиднее. То есть мы по-прежнему часто видемся.
- Кажется, ты хорошо подружилась с новыми ребятами.
- Да, нам весело! Такой хороший сериал.
- Я слышал, что ты снимаешься с трёх лет.
- В редких эпизодах, более активно снимаюсь с 16 лет.
- Что ты делала до этого?
- Я жила в маленьком сельском городке с родителями. Дорога на занятия занимала 3 часа, так что это немного иначе, не так, как я живу сейчас.
- Ты бы больше хотела сниматься или танцевать в будующем?
- Ну, я приостановила занятия танцами, но я бы хотела возобновить их.
- Было бы хорошо увидеть тебя и на экране...
- Круто!
- Мы надеемся на это! Спасибо.
- Спасибо.
кстати про Крибу Хейн
Знаете ли вы...
# Кариба Хейн Специально к съемкам в сериале Н2О Кариба брала уроки, чтобы избавиться от акцента.
# В Америке Кариба играла в спектаклях, основанных на старых австралийских сказках.
# Кариба снялась в видеоклипе исполнителя Will Young.
# Кариба заявила, что она очень любит питаться по-домашнему.
# Кариба была самой молодой танцовщицей на Stargazers Convention в Сиднее, Австралия.
# Любимыми занятиями Карибы являются танцы и съемки.
# Благодаря Stargazers Кариба получила роли в австралийских короткометражных фильмах.
# Кариба очень любит тусоваться со своими друзьями.
# Кариба начала танцевать с трех лет.
# Кариба крикнула когда узнала что ей дали роль Рикки.
# Кариба переехала в Австралию когда ей было 3 года.
# Кариба была в США и ВЕЛИКОБРИТАНИИ.
# Кариба щитает,что в фильме н2о плохо только то,что нужно носить русалочий хвост.
с ИНДИАНОЙ ЭВАНС

Итак, Индиана, как ты теперь проводишь свои дни после окончания съемок в сериале "Дома и в пути"?
Я провожу свои дни спя.

О, это звучит хорошо!
Да, это так! Пару месяцев назад мне исполнилось 18 лет, поэтому я также часто собираюсь с друзьями и просто получаю удовольствие. Это здорово какое-то время отдохнуть после четырех с половиной лет очень напряженного графика.

Что ты думаешь о времени, проведенном тобой в "Доме и в пути"?
О, я действительно горжусь временем, проведенным в нем. Я имею ввиду, были и трудные времена, но также есть и очень много хороших воспоминаний, я действительно узнала много чего нового. Фактически, я как раз недавно говорила об этом с Ризом (Уэйкфилдом), мы вспоминали о безумных сценах, в которых участвовали. Это было действительно очень ностальгически.

Помнишь ли ты свои первые съемки?
Да, помню! Я была маленькой 12-ти летней девочкой, и жутко нервничала и волновалась, но думаю, все прошло хорошо. Все были рады мне.

Как ты считаешь, многое ли изменилось с того времени?
Конечно много, я думаю. Я выросла. Я думаю, что с момента, когда мне было 12-17 лет, многое произошло, независимо от того, была ли я на шоу или нет. Я считаю, что я многое узнала о себе.

Чем ты планируешь заниматься дальше?
Ну, у меня запланировано участие в сериале H2O в конце этого года. Мне нужно серьезно к этому подготовиться.

Как ты попала в сериал H2O?
Я участвовала в кастинге, и получила роль! Извиняюсь, но это действительно не очень интересная история (Индиана имеет ввиду получение своей роли, - прим. переводчика). Меня просто спросили, заинтересовало ли это меня, и я ответила что да, я хочу участвовать в сериале.

Изменится ли из-за этого твоя жизнь?
Да, сериал снимают на Золотом побережье, а это означает, что мне придется переехать туда на шесть месяцев. Это первый раз, когда я буду жить вне дома, так что я немного беспокоюсь из-за этого. Но теперь, когда мне исполнилось 18, наверное, это подходящее время, чтобы почувствовать капельку независимости.

Какие у тебя отношения с другими актерами из H2O?
О, обе девушки (Кариба Хейн и Фиби Тонкин, - прим. переводчика) очень милые. Мы все из Сиднея, поэтому, когда мы там, мы много веселимся и готовим друг другу ужин.

Давали ли они тебе какие-либо советы о том, чего следует ожидать?
Да, подготовка действительно очень трудная, и они рассказывали мне обо всем, что им приходилось делать. Знаете, это похоже на тренировки спортсменов!

Есть ли у тебя какие-либо планы насчет поездки заграницу, как у Изабель Лукас (звезда "Дома и в пути", - прим. переводчика)?
Может быть! Но, конечно, я не хочу уезжать в Америку прямо сейчас. Это слишком, слишком быстро для меня. Но возможно, я предприму небольшую поездку туда, чтобы посмотреть, как там и что. Я сейчас считаю это лучшим планом для меня. Знаешь, нужно начинать с небольших шагов.